PRODUCCIÓN DEL LIBRO: IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN

Hasta ahora se ha hablado del proceso de edición, corrección y diseño del libro; sin embargo, Datus C. Smith dedica un apartado de su libro a hablar de los otros, de aquellos que no están en la casa editorial, si no todo lo contrario: están en los talleres vigilando el proceso de producción y encuadernación de un libro.

Debido a ello, el autor explica que estos procesos conllevan otro tipo de trato que los anteriores, pues los impresores son fabricantes, industriales, a quienes no les importa el contenido del libro, su diseño y mucho menos a quienes estará destinado, a ellos les preocupa que las características solicitadas se ven reflejadas en el producto final.

No obstante, tiene gran relevancia el que los impresores mantengan una estrecha relación con el equipo editorial, pues de esta comunicación depende mucho el éxito del libro en el mercado.

De cualquier forma, los procesos de producción de un libro se dividen en tres, los cuales son los siguientes:

• La Composición. Ésta se refiere a la adecuación de las palabras del manuscrito a las láminas que entraran a la imprenta. El proceso tiene subdivisiones:

◦ Composición manual. Hace uso de los tipos, de los tipógrafos y de las viejas imprentas que si bien traen consigo la lentitud como característica, éstas son económicas y permiten en el caso de los países en desarrollo integrarse a la industria editorial.

◦ Monotipo. Procedimiento mecánico que emplea una pieza de metal por cada letra, por lo que es comparable a la composición manual.

◦ Linotipo e intertipo. Estas máquinas producen líneas completas de letras en lugar de tipos individuales.

◦ Fotocomposición. Por medio de un sistema electrónico, estas máquinas reproducen la imagen de los caracteres en una película o papel fotográfico en el arreglo deseado.

◦ Deskstop publishing. Se refiere a los programas de computadora que llegaron a innovar lo hecho por los tipos; toda publicación puede ahora realizarse desde la pantalla de una computadora y mandarla directo a la impresora.

• La Impresión. En síntesis, este proceso refiere a cómo se aplica la tinta al papel. Este proceso también cuenta con subdivisiones:

◦ Impresión directa con subdivisiones. En este proceso la tinta se aplica en la superficie elevada de los tipos, se presiona el papel contra ellos y de esta forma la figura se transfiere.

◦ Impresión sin presión. Se utilizan imágenes electrostáticas para evitar la presión y conseguir una imagen de mayor calidad. Son procesos muy nuevos que ponen al alcance del impresor una mayor rapidez y calidad.

◦ Serigrafía. En este proceso el soporte es una pantalla de seda a través de la cual se logra la impresión de carteles u otras producciones individuales. No se recomienda para la impresión de libros completos o en serie pues no tiene larga vitalidad.

◦ Prensas especiales. Prensas perfeccionas que imprimen ambas caras de la hoja simultáneamente.

• La Encuadernación. Dividido en tres técnicas, este proceso consiste en el doblado, ordenamiento y sujeción del libro después de que éste ha sido impreso. Existen varios tipos de encuadernación, son los siguientes:

◦ Encuadernación americana. Clave en los libros de bolsillo, se utiliza pegamentos para pegar el manuscrito y en seguida se le coloca la pasta.

◦ Encuadernación rústica. A través de perforaciones, se une a las hojas con un pegamento más especial que el de la encuadernación americana.

En conclusión, en la producción de un libro intervienen muchos más factores que los que cualquiera podría imaginar. Pero sobre todo, lo que nos deja la lectura es conocer que atrás de cualquier libro no sólo es importante el contenido o el autor, si no hasta el pegamento con el que fue pegado porque de él depende la sujeción de un manuscrito.